【혼잣말 하기】 ちいかわ「ひとりごつ」韓国語ver.
このページのカナルビにある、m n ん k p r 、または漢字語 がわからない方は こちらをお読みください！
むぉや ぽｒっそ あちみね~
뭐야 벌써 아침이네~
何だもう朝かと
뭐（何）야（だ） 벌써（もう） 아침（朝）이네（だね）
ほｎじゃまるｒ へ
혼잣말을 해
ひとりごつ
혼잣말（ひとりごと）을（を） 해（する）
くぉじｎ っぱんえ ぼと ぱｒらぱｒら
구워진 빵에 버터~ 발라발라
焼けたパンにバターぬりぬり
구워진（焼かれた） 빵（パン）의（に） 버터（バター）바르다（塗る）
ぴが くちみょｎ ちゅびょに ぬんぬけ
비가 그치면 주변이 눅눅해
止んだ雨はなんか湿って
비（雨）가（が） 그치먄 （止んで）주변（漢字語：周辺）
이 （が）눅눅하다（湿っている）
あじｋ ちゅっちゅけ
아직 축축해
生乾き
아직（まだ）축축하다（じめじめしている）
いさんはｎ ぱｒちゃぐぎ いったご せんがけっぬｎで
이상한 발자국이 있다고 생각했는데
変な足跡だと 思ったら
이상（漢字語：異常）한（な）발자국（足跡）이（が）
있다고（あると）생각했（思った）는데（けど）
おじぇっぱめ まｎどぅｎ ぱｒちゃぐｋ
어젯밤에 만든 발자국
昨日晩につけた 足跡
어젯밤（昨晩）에（に） 만든（作った） 발자국（足跡）
ったんい むるｒ ちゃｎっどぅk もどぅもそ
땅이 물을 잔뜩 머금어서
やけに 土が 水を 含んで
땅（土）이（が）물（水）을（を)
잔뜩(たくさん) 머금다（含む）어서（～して）
あじｋ ちゅっちゅけ
아직 축축해
生乾き
아직（まだ）축축하다（じめじめしている）
ああ～ っちんはご ちゃがうぉ
아아 찡하고 차가워
あぁ~ キンと 冷えてる
찡하다（がちゃんとする）고（～して）차가워（冷たい）
